労働契約法第18条
Conversion of Fixed-Term Employment Contracts to Indefinite-Term Contracts (the "5-Year Rule")
有期労働契約の期間の定めのない労働契約への転換（無期転換ルール）
Plain-language explanation
Article 18 of the Labor Contract Act establishes Japan's well-known "5-year rule" for converting fixed-term employment contracts into indefinite-term (permanent) contracts. If an employee has worked under repeatedly renewed fixed-term contracts with the same employer for a total period exceeding five years, the employee gains the right to request conversion to an indefinite-term contract. Once the employee makes this request, the employer cannot refuse it, and the conversion happens automatically by operation of law. The terms and conditions of the new indefinite-term contract are generally the same as those of the most recent fixed-term contract, unless the parties have separately agreed otherwise.
The policy goal is to protect workers from being kept indefinitely in precarious, repeatedly-renewed temporary positions. Importantly, the calculation of the "5 years" can be reset if there is a sufficiently long gap (a "cooling-off period," generally six months or more) between contracts. Employers who deliberately insert artificial gaps to avoid triggering the conversion right ("cooling-off abuse") risk running afoul of related protections, including the abusive non-renewal doctrine under Article 19 of the same Act.
For business owners, this article has direct HR and budgeting implications: companies employing contract workers, temp staff, or part-timers on repeated fixed-term contracts must track cumulative contract duration carefully and prepare policies (compensation structure, work rules, staffing plans) for employees who will become eligible to convert to indefinite-term status. For employees, this is a key protection that rewards long-term service with greater job security, functioning as a pathway from precarious to stable employment.
日本語での解説
労働契約法第18条は、いわゆる「無期転換ルール」を定めた条文です。同一の使用者との間で有期労働契約（契約社員、パート、契約更新を繰り返す非正規雇用など）が更新されて通算契約期間が5年を超えた場合、労働者が使用者に申し込みをすることで、その労働契約は期間の定めのない労働契約（無期労働契約）に自動的に転換されます。使用者はこの申込みを拒否することができず、転換後の労働条件は原則として直前の有期労働契約と同一の内容が引き継がれます（別段の定めがある部分を除く）。
このルールの背景には、有期契約を反復更新することで労働者を不安定な雇用状態に長期間置くことを防ぎ、雇用の安定を図るという政策目的があります。通算契約期間のカウントは、契約と契約の間に一定期間（原則6か月以上）の空白（いわゆる「クーリング期間」）があると、それ以前の契約期間は通算されずリセットされる仕組みになっています。企業側はこの点を悪用して意図的に空白期間を設ける「雇止め」や「クーリング逃れ」を行うと、労働契約法第19条（雇止め法理）や労働基準法上の問題に発展するリスクがあるため注意が必要です。
実務上、企業は有期契約社員の契約更新履歴を正確に管理し、5年を超えるタイミングで無期転換の申込権が発生することを見越した人事制度（無期転換後の賃金・待遇設計、就業規則の整備など）を事前に準備しておくことが求められます。労働者側にとっては、長期間働き続けた有期雇用者が正社員に準ずる安定した地位を得るための重要な権利保護規定です。
Common scenarios
- ▸契約社員やパート従業員との有期契約を毎年更新し続け、通算5年を超えるケースで無期転換申込への対応を検討する場合
- ▸企業が無期転換ルールの適用を避けるために契約更新に意図的な空白期間（クーリング期間）を設けようとする場合
- ▸派遣社員や非正規雇用者が長期勤務後に正社員的な地位を求めて無期転換を申し込む場合
- ▸人事部門が就業規則を改定し、無期転換後の賃金・待遇制度を設計する場合
- ▸M&Aや事業譲渡に伴い、有期契約労働者の契約期間の通算をどう扱うか検討する場合
Related statutes
- 労働契約法第17条
- 労働契約法第19条
- 労働契約法第4条
- 労働基準法第14条
Does this affect your contract?
Hanko AI reviews your contracts against 労働契約法第18条 and other Japanese statutes in under 60 seconds.
Review your contract free →Generated by Hanko AI from the official Japanese statute corpus. A general statutory reference for the practising attorney. Confirm the current statute against the facts of your matter.